WEKO3
インデックスリンク
アイテム
<教養科論文>ハントケ『不安』における言語と現実の関係について
https://gifu-pu.repo.nii.ac.jp/records/7981
https://gifu-pu.repo.nii.ac.jp/records/798124593487-42b9-4482-a3a6-6e2e22b38f66
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
KJ00000071907.pdf (761.7 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文(ELS) / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 1986-06-30 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | <教養科論文>ハントケ『不安』における言語と現実の関係について | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | Zur Beziehung zwischen der Sprache und der Wirklichkeit in Handkes "Die Angst des Tormanns beim Elfmeter" | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ページ属性 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | P(論文) | |||||
| 論文名よみ | ||||||
| その他のタイトル | 〓 | |||||
| 著者名(日) |
澤岡, 藩
× 澤岡, 藩 |
|||||
| 著者名よみ |
サワオカ, サカエ
× サワオカ, サカエ |
|||||
| 著者名(英) |
SAWAOKA, SAKAE
× SAWAOKA, SAKAE |
|||||
| 著者所属(日) | ||||||
| 値 | 岐阜薬科大学独語研究室 | |||||
| 著者所属(英) | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 値 | Department of Greman, Gifu Pharmaceutical University | |||||
| 抄録(日) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | ぺ一ター・ハントケは彼の作家としての経歴を, 現実をいかに自然に再現するかに主眼を置くいわゆる写実的な文学を批判することから始めた。現実そのものと, 表現されたことばにおける現実は異なるという視点に立つ, 彼の方法・形式重視の考え方の, どこに新しい点,があるのか, またそれが実作にどのように実現されているのかを, この論文では, 『ペナルティ・キックを受けるゴール・キーパーの不安』に焦点を絞って, 以下の順で考察した。(1)文学とは現実そのものと別の次元で働く非リアリスティックなものであるというハントケの主張自体は, 今日では特に独創的なものではないが, 言語そのものを対象として, 一作ごとに新しい方法で, それを文体に実現させる試みは極めて新しい。(2)『不安』の描写からは, 論理的な構造として, モノとコトバの強制力のはざまで途方にくれた人間の姿が見て取れるが, それだけではこの作品の評価において, まさにハントケが批判した実体論的な誤ちを犯すことになる。(3)『不安』の真の狙いと作用は, そのことばの表層における読者に対する強制力であり, この作品では, ハントケが主張する, 描写する(beschreiben)のではなく, 生起させる(bewirken)コトバの作用が見事に実現きれている。 | |||||
| 抄録(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | Peter Handke begann seine Karriere als Schriftsteller indem er die Literatur kritisierte, die ihr Hauptaugenmerk darauf richtet, die Wirklichkeit moglichst naturlich zu produzieren. In dieser Abhandlung werden Handkes sich an der Form orientierenden "Methoden" betrachtet, die vom Gesichtspurikt, Wirklichkeit an sich sei von der sprachlichen Wirklichkeit verschieden, ausgehen, und gezeigt, wie er diese "Methoden" in seinen Werken verwirklicht. Hier wird hauptsaclich Die Angst des Tormanns belm Elfmeter" behandelt. Die Abhandlung setzt sich aus folgenden drei Teilen zusammen : (1) Handkes Behauptung, die Literatur gehore zu einer anderen Dimension als Wirklichkeit an sich, sie sei unrealistisch, unwirklich, ist nicht neu. Aber der Versuch, dieSprache selbst als Gegenstand der Literatur aufzunehmen, und mit immer neuer "Methode" stilistisch zu verwarklichen, ist schatzenswert. (2) Die logische Struktur der "Angst" enthalt zwar den Aspekt des Menschen, der zwischen der 'Aufdringlichkeit' der Dinge und der Sprache seine Basis verloren hat, beurteilt man sie aber nur danach, so fallt man der Substanzlehre, die Handke wiederholt kritisiert hat, zum Opfer. (3) Der wahre Sinn der "Angst" besteht darin, den Leser die 'Aufdringlichkeit' des Stils, die dieser Roman-oberflachlich betrachtet-auszeichnet, erkennnen zu lassen. Hier verwirklicht sich die Be-hauptung Handkes, dass die Wirkung der Sprache in der Literatur nicht 'beschreiben', sondern 'bewirken' ist. | |||||
| 雑誌書誌ID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AN00053514 | |||||
| 書誌情報 |
岐阜藥科大學紀要 en : The annual proceedings of Gifu College of Pharmacy 巻 35, p. 45-53, 発行日 1986-06-30 |
|||||
